unsinnige frage - wird wohl eure erste reaktion sein.
ist sie aber nicht - ich wills erklären.
sowohl küchen- als auch werkstattmaschine und auch die kommunalreform haben eine bedienungsanleitung.
bei küchen- und bohrmaschine ist es eine anleitung, die im ungünstigsten fall in chinesisch verfaßt und von einem inder ins deutsche übersetzt ist. da kämpft sich jeder von euch durch. er will ja schließlich mit dem ding umgehen können.
bei der kommunalreform ist es ähnlich. es gibt auch eine gebrauchsanweisung, sogar eine sehr detailgenaue, zwar in deutsch verfaßt - aber es soll auch deutsches fachchinesisch geben.
in diesem fall gibts sogar ne anleitung bzw. übersetzung, wie das fachchinesisch zu lesen ist. das ist das dokument, in dem auch die hochzeitsprämie sehr genau beschrieben ist.
wer nun mit der kommunalreform umgehen will,
der sollte die gebrauchsanweisung kennen.
ich hab mich sehr lange mit juristischen texten - eines anderen fachgebietes - befassen müssen, insofern hatte ich kein problem damit, bei der zusammenkunft der bi einen vorgelesenen sehr langen juristisch formulierten schachtelsatz zu verstehen.
wenn ich sowas lernen konnte, dann kann das jeder andere auch. man sollte nur die scheu vor zunächst unbekanntem verlieren und sich drauf einlassen, daß das auch nur deutsche sätze sind.
in letzter zeit haben sich unsere politiker offensichtlich nachhilfe geholt, denn neuerdings werden von deren seite aus paragrafen zitiert.
das können wir doch auch oder?